We were wondering why the event was not promoted to ALL designers in the local markets. Homer and I are not afraid to attend French events in Montréal because we are bilingual, but we understand that some of our fellow designers might feel a little intimidated if they only speak English.

A great event such as this one can really help a designer gain confidence in their work, and encourage them to improve. It’s not every day you get the opportunity to talk to the great designers of Quebec. They are “celebrities” in our small graphic design world. The event is targeting all designers in the local market, but is inviting visually communicates only to one section of the local market when it is only in French.

Antoine hit the nail on the head! It is not the SDGQ to make political statements with their posters, but it would be nice to see the marketing material direct to their target market in both languages to encourage the attendance of English designers.

Personne ne demanderait une troisième ou une quatrième langue. Mais considérant qu’à Montréal (puisque c’est dans cette ville que se produira l’événement), la moitié des designers sont anglophones, il ne serait pas déraisonnable d’accommoder les deux sphères.

Bien franchement, je ne sais pas pourquoi on en est venu à parler de langue. Dans la métropole, tout le monde se débrouille en français et en anglais. Et si ce n’est pas votre cas, tant pis pour vous. Vous perdez 50% des clients potentiels et 50% des sources d’information. Un peu de culture n’a jamais fait de mal à personne.

Remettons les pendules à l’heure :

La SDGQ n’a pas à faire de politique, donc elle ne prend pas position. La publication de cette affiche en français n’avait pas pour but d’exclure nos frères anglophones.

Soyez professionnels : ce blogue n’est pas à saveur politique.

Deux solitudes…
À quand un mur sur le boulevard Saint-Laurent ?

La langue officielle et publique au Québec est le français, M. Mendoza. La Charte de la langue française stipule que les associations professionnelles ont l’obligation de communiquer en français avec leurs membres. Je n’ai pas vu l’affiche pour cet évènement, mais la langue d’affichage au Québec est également le français et je pense que cela doit expliquer pourquoi l’affiche était en français.

Pour une affiche d’envergure internationale ou continentale, bien d’accord pour qu’une communication soit multilingue. Mais pour un évèvement national, voir même local… Faudra-t-il bientôt faire des affiches quadrilingues pour accomoder tout un chacun? On s’arrête où, à la sixième langue, la septième? Ridicule. Absurde.

Two wrongs don’t make a right!

It’s 12:21 on tuesday, Nov 28
let’s see how long until this post is removed?

Et ce n’est pas par méchanceté mais ça ne me déplait pas du tout que pour une fois les rôles soient inversés. Ils nous arrivent aussi de nous voir proposer des évènements, projections ou lectures exclusivement en anglais, à la grande frustration des étudiants exlusivement francophones.

Mais je comprends très bien tout de même votre point de vue, et je ne veux aucunement lancer une guerre de clochers linguistique, je tenais seulement à ramener la réalité d’un francophone qui a eu à apprendre l’anglais.

C’est seulement qu’en parcourant quelques réponses de ce sujet, ça m’a fait penser au client qui veut un site web de 100 pages, dynamique à 100%, en 3 langues, haut de gamme, mais en 1 semaine et pour 200$. :P

Tout ça pour dire que pourquoi ne parlons-nous pas de ce que cet évènement apporte de positif dans sa forme actuelle, avant de parler de ce qui lui manque, surtout quand celui-ci n’a pas encore eu lieu.

Il ne faudrait pas enlever l’envie aux gens de prendre des initiatives dans le petit monde du design graphique québécois.